Een paradoxaal encomium voor Harry Mulisch
Weinig mensen weten dit, maar de uitdrukking “van de doden niets dan goed” is in feite een foutieve vertaling van het Latijnse “De mortius nil nisi bonum”. Letterlijk zou het credo in kwestie moeten luiden:“Van de doden wordt alles ten goede geduid.” Een kleine, maar belangrijke nuance, die ook kan verklaren waarom men algemeen aanvaardt … Lees meer
